Create doc file specifying API endpoints